铁圈
“寒衣与日增”
“情意与日浓”
一位女子在赶路。
素白装束。独自一人。这个全身素白的女子踽踽独行。
她赤着脚，独自走在深夜的树林里。
桂树、七叶树、杉树和扁柏等老树仿佛有意挤堆似的生长着。大树下杂草丛生，羊齿和青苔覆盖在岩石上。
女子轻柔白净的赤脚踏过青苔、杂草、岩石、树根和泥土。她的赤脚、胳膊、颈子、脸颊比身上的衣物还要白，在夜幕中飘摇。
从头顶遮遮挡挡的树梢之间，月光泻下，仿佛青幽的鬼火，在女子的头发、肩头和后背上晃动。
“无奈陷情关”
“终生误托人”
“朝暮泪沾巾”
“但求开心颜”
“此生诚无奈”
“做鬼雪此恨”
“寄望贵船宫”
“心焦匆匆行”
女子头发蓬乱，披散在脸庞和脖子上。不知她在想什么，目光注视着远方。赤脚的指甲裂开了，鲜血渗了出来。
赶夜路的恐惧、脚上的痛楚，女子浑然不觉。
可以让她感觉不到恐惧的，是更大的恐惧；可以让她感觉不到痛楚的，必是更大的痛楚。
“熟路所向处”
“御菩萨之池”
女子要赶往贵船神社。
位于京城北面鞍马山西麓的古老神社，就是贵船神社。祭祀高龙神和暗龙神，都是水神。据说一求可得雨，再求可使雨止。
传说伊奘诺（男神伊奘诺与女神伊奘冉是夫妻，也是日本传说中的国土创造神。）命以十拳剑斩落迦具土神之首时，剑尖所滴的血从指缝之间漏出，生成此二神。
据神社的社史所载，祭神除此之外，还有罔象女神、国常立神、玉依姬，以及天神七代地神五代，即地主神。
高龙神和暗龙神用的是“霞”字，即“龙神”。
高龙神的“高”，指山岭；而暗龙神的“暗”，指山谷。
社史上说：“为稳定国家、守护万民，于太古之丑年丑月丑日丑时，自天而降至贵船山中之镜岩。”
女子走在昏暗的山谷小路上。很快就是丑时了。
“此身如躯壳”
“蓬蒿深处行”
“市原郊露重”
“夜深鞍马山”
“过桥无多路”
“贵船在眼前”
女子的红唇衔着一枚钉子。
她左手握着用墨写了某人姓名的偶人，右手握着锤子。
来到神社的入口处，女子停下脚步。因为门口站着一个男人。从装束来看，他应是神社里的人。
“请！”这男人向女子说话。
“噗！”女子将嘴里的钉子吐在握着偶人的手中。
“有什么事？”
女子柔声细气地开口了，与此同时，将握着偶人和锤子的手收进了袖子里。
“我昨晚做了一个不可思议的梦。”
“梦？”
“梦中出现了两尊巨大的龙神。据龙神说，今夜此时此刻至丑时之间，有一位白衣女子会从下面走上来。龙神要我对那女子说下面这些话——”
“什么话？”
“汝今夜作最后之祈愿，必蒙应允……”
“噢……”女子的唇微微吊起。
“汝身着红衣，脸面涂丹，头戴铁圈，在其三足点灯，加以盛怒之心，即可成鬼。”
男子话音未落，女子嘴角两端抽起，露出白牙。
“好极了！好极了！”她满意地笑起来。
“心诚得所愿”
“气息已改变”
“亭亭好女子”
“怒发指向天”
“怨恨化厉鬼”
“情债终须还”
女子目露青光，蓬乱的黑发倒竖，指向天空，变成了鬼的模样。
“情况就是这样，晴明。”源博雅对安倍晴明说道。
此时，他们在位于土御门大路的晴明家的外廊内。
博雅在外廊的木地板上盘腿而坐，晴明就在他的对面，背靠着廊柱，支着一条腿。
二人之间放着一个装酒的瓶子，两只玉杯。
正是下午。
离黄昏尚早。阳光斜照庭院，落在繁茂的夏草丛中。
绣线菊的红花在风中摇摆，一旁是性急的黄花龙芽，已蓄势待放。
无数小飞虫和飞虻，在草丛上的阳光里飞舞。
这里给人完全不加修整的印象，仿佛山野的一景被原封不动地搬到了庭院里，但东一丛西一簇生机勃勃的野草，也隐隐让人感觉晴明的意志体现在其中。
“你说那是昨晚的事，对吧？”
晴明一边伸出手去取外廊地板上的酒杯，一边说道。
“对。”博雅点点头，望着晴明，欲言又止。
“那么，发生了什么为难之事吗，博雅？”
“没错。”
“你说说看。”
“那位在贵船宫里做事的男子名叫清介，他有点害怕，所以只把事情跟那女人交代了，便立即回去睡觉。”
但是，他越是想睡越睡不着，圆睁两眼，一点睡意也没有。
那女人的事情挥之不去。她究竟是什么来历呢？自那次以后，她怎么样了？说起来，她为什么三更半夜到这种地方来？
丑时，以现在的时间而言，是凌晨两点。
这样一个时刻，天天不落地从京城往这里赶。这女人的执着劲头，实在令人不寒而栗。
“哈哈！”晴明饶有兴趣地笑起来，“是叫清介吧？那家伙撒谎呢。”
“真是厉害呀，晴明，你说得没错。”
“那么……”
“也就是说，清介原本知道有个女子每晚丑时前来。她这么频繁地来挺烦人的，于是和同伴商量，撒谎说两位神出现在他的梦中了。”
女子恨着某人，必欲置之死地而后快。为此，她希望变成厉鬼，所以每夜前来贵船神社。这是显而易见的。
但是，她夜夜前来，一方面神社不胜其烦，另一方面若其愿望实现，真的变鬼，又是贵船神社的神灵玉成其事，这消息若传开了，夜夜丑时来参拜神社的人势必大增，神社具邪恶之力的说法必甚嚣尘上。
对于贵船神社而言，不希望见到这种事发生。
“那，用铁圈吗？”
“对。”
所谓铁圈，是用锅烧火时要用的铁台子。也就是火支子，或叫作火撑子，是三条腿的。若把它翻转，让它脚朝上的话，那三条腿看上去就像是三只脚。
在三条腿上点起灯，把脸涂红，穿上红衣，真可谓鬼模鬼样。真的能变鬼倒好说，如果肉身之人干这种事，只不过是一场闹剧而已。
“大家是要看那女人的笑话吧。”
“正是这样。”
“但是，跟那女人说过之后，反而后怕起来了……”
“没错。”博雅抬抬下巴，点点头。
清介躺下之后，那女子欣喜若狂的笑容在他的脑海里盘旋。
那是多么令人生畏的笑容啊。说不准，那女子还真的能变成厉鬼呢。
再往深处想一下，的确有问题。自己怎么会为了撒这么一个谎，特地在半夜三更等待那女人呢？说不定众人想出来的结果，正是贵船的祭神高龙神和暗龙神教唆所致？否则，为什么连把三脚铁圈戴在头上这样的主意也想到了？
一旦胡思乱想，就再也睡不着了。
等到天亮，清介走入神社后面的杉树林中。
杉林深处有棵经年的老杉，树干齐胸高处钉着一个偶人——正是昨夜那女子手中的偶人，用五寸铁钉钉在这里。铁钉贯穿偶人的头部，插入树干。
偶人的胸口，用墨写着一个名字——藤原为良。
这名字很熟悉，应该是住在二条大道东头，挨着神泉苑地方的一位公卿。
如果因为某种机缘，那女子真的变成了鬼的话……
这种结果说不准也有可能。就那位女子而言，说她必定会变厉鬼，并非不可思议。
不知道她身上曾经发生过什么事，既然她怨恨藤原为良，是她动了杀机，与神社并无关系。但是，如果因为自己所说的话，女子得以变鬼——不，就算她虽然没有变成鬼，却以为自己已经变作鬼，竟然去杀人的话……
“哎，晴明，这清介据说竟然前往位于二条大道的藤原为良家。去了一看，他吓了一大跳。藤原为良昨夜里竟然病倒了，直喊头痛……”
清介回想起那颗长钉钉入之处，正是偶人的头部，就更加害怕了。
清介面见藤原为良，将昨晚之事和盘托出。
“藤原听了这话，害怕得不得了。”
因为他记得是怎么回事。
藤原为良有过一个女人。她名叫德子，但已不知她现居何处。于是——
“藤原为良就来哭求我啦。”博雅说道。
“并非求你，而是求我吧？”晴明说道。
“没错。说是要借晴明大人的力，设法予以解决。”
“真是很没劲啊。”
“为什么？”
“因为这是男女之间的事嘛。移情别恋也好，被别的女人情杀也好，局外人都没有必要介入吧？”
“记不清是什么时候了，我曾经向为良大人借用来自大唐的笛子，吹奏过……”
“哦。”
“为良大人只让我在他家里吹。因为笛子太好了，一借就吹了七天七夜。每到夜晚，一边在堀川河一带漫步，一边吹笛。”
“哦。”
“有一天晚上，一位美丽的女人悄悄来听笛子。”
“女人？”
“对。堀川河边停了一辆女用牛车。吹罢笛子，有她的随从之人来叫我。”
据说当博雅走近车子的时候，车里面的人向他打招呼。
“夜夜为这笛声吸引，心想，是什么人在吹奏呢？就径直来到这里了。我不会说出我的名字，也不问您的名字。不过，今天晚上的笛声，我一辈子也忘不了。”
车里的人说完这番话，牛车便离去了。
“哎，你没有看见那位女子的脸吗？”
“没有。她在车里，我们是隔着帘子说话的。”
“那就是没有看见。”
“是的。”
“博雅，你刚才不是说‘美丽的女人’吗？”
“不，我只是认定她是个美丽的女人。”
“什么嘛。”
“总而言之，因为为良大人的笛子，曾发生过那样的事……”
“不过……”
“对于处于同样境况的圣上，你不也曾出手相助吗？”
“他是另当别论的。因为他要是死掉，什么麻烦的仪式之类的，得忙个不亦乐乎吧。”
“嘿！晴明，我以前跟你说过的，不可把圣上称为‘他’。”
“别发火嘛，博雅。而且，因为当时圣上的对手已经是个死者。”
“这次不是死者，那么……”
“没错，如果保住为良大人的性命，女方便性命堪虞了。”
“为什么？”
“女方是个企图变成鬼的人。如果活着不能达成愿望，可能不惜一死呢。那样的话，情况就更加严重了。对我来说，为良大人的性命也好，德子小姐的性命也好，都是一样的性命，并没有什么区别。”
“心性一旦迷失，就很难回头了。虽然可悲，但能否让德子小姐明白这道理？”
“不可能。”
“不可能吗？”
“这一点她应该是明白的吧。数日、数十日、数个月，每日每夜，她一定也曾试着用这样的理由来说服自己。但还是心意难平。正因为心意难平才要变鬼吧。”
“噢……”
“而且，博雅，如果这件事是出于误会，那么解除误会即可。但是，事情并非如此。”
“结果会怎样？”
“无法挽救。因为鬼已进入了她的心里。要消除那只鬼，最终恐怕必须消除她本人才行。所以，我没有办法。”
“你也做不到吗？”
“如果仅仅是利害得失的问题，晓之以理当可解决问题。若是为人妄执，多下功夫也就可以了。但现在她的心愿事关为良大人的生死啊。”
“是这样啊……”
“你别垂头丧气，好不好？”
“嗯。”
“总而言之，走一趟吧。熬过今天晚上，总应该是可以的吧。”
“你肯去了？”
“嗯。”
“不过，今天晚上……”
“你先派人赶往为良大人的家，让他预备大量的白茅。”
“白茅？”
白茅，也就是稻秸。
“以偶人对付偶人嘛。用白茅做成为良大人的偶人，让德子小姐以为真的是为良大人。这些都预备好就行了。不过，博雅，要是这样能解决问题就好了。”
“哦。”
“动身吧。”
“好。”
“走吧。”
“走。”
事情就这样定下来了。
博雅在黑暗中屏息以待。黑暗被他徐徐吸入，又徐徐呼出。
在这样的循环往复中，偶尔会深深吸入一口气，仿佛呼吸变得困难起来。
这是在藤原为良家，在他的房间里。
稻秸做成的偶人背靠房间后壁而坐。偶人腹部贴了一张白纸，有墨写的字——藤原为良。
在正对面，即偶人为良所靠壁板对面的房间里，是为良本人。
为良一身素白，正在低声念咒。白衣上有晴明写的咒语。
“谨上再拜：开天辟地以来，伊奘诺伊奘冉尊作天之磐座，因男女之交合，成夫妇之盟誓，使阴阳之道绵延，而遭魍魉鬼神妨碍，要取非业之命。为此惊动大小神、诸佛菩萨、明王部天童部、九曜七星、二十八宿……”
低沉平静的声音从邻室传来。
稻秸偶人前面，有三层的高坛，上面树立着青、黄、红、白、黑五色币帛。只有木地板上的一个灯盏亮着灯火。
房间一角立起屏风，博雅和晴明藏身屏风背后。
“哎，晴明，真的会来吗？”博雅压低声音对晴明耳语。
“到了丑时就知道了。”
“还差多久？”
“不到半个时辰了。”
“可是，用那个稻秸偶人就能瞒过她吗？”
“里面还放了为良大人的头发、指甲，以及涂了大人鲜血的布。”
“这样就行了吗？”
“为良大人本人在邻室，家中的仆人都不在场。德子小姐不会迷路，能准时到来吧。”
“我们该做什么呢？”
“德子小姐看不见我们。因为我在屏风周围已布下结界。”
“哦。”
“不过，如果德子小姐来了，在我说‘好了’之前，决不能说话。”
“明白了。”博雅点点头，又开始呼吸黑暗了。
一会儿，约过了半个时辰，有动静了。
嘎吱嘎吱……
是沉重的东西走在外廊上，压弯了木板，木板间因摩擦发出声响。
不可能是猫，也不可能是狗或者老鼠之类的东西。人的重量才可能让木地板发出这样的嘎吱声。
嘎吱嘎吱……嘎吱嘎吱……
声音越来越近。灯火向外廊的一边晃动。
那人影慢慢挪进房间。是个女子——
一个长发蓬乱、发梢冲天的女子。她脸上涂着红丹，身上穿着红衣，头戴铁环，环上的三只脚都绑上了燃烧的蜡烛。
烛焰让女子的脸庞在黑暗中浮现出来。那是一张凄厉的脸。
女子进屋，站定了，脸上呈现出欣喜的笑容。她露出惨白的牙齿，双唇向左右两边吊起，嘴唇扯开道道裂口，血珠滴滴渗出。
看见稻秸偶人，她快步上前。
“太好了，坐在那里呀。”
博雅“咕咚”咽下一口唾沫。
女子左手捏着五寸的铁钉，右手握着锤子。
“唉，爱憎难辨啊。难得一见这身影了……”
女子的头发竖得更高，仿佛显示着她此刻的心潮澎湃。倒竖的头发触及铁圈脚上的烛焰，烧得吱吱作响，出现一朵小小的蓝色火焰。房间里充满了烧焦头发的味道。
突然，女子扑上前搂住稻秸偶人。
“您的唇，已经不要再吻我了吗？”
女子将自己的双唇贴在偶人脸上相当于唇的位置狂吻，然后用洁白的牙齿嘎吱嘎吱地啃咬起来。
她离开偶人，撩开前面的衣服，叉开双腿，说：
“难道您已经不爱我了吗？”
她弯下身体，双手着地，像狗一样爬近偶人，用牙齿嘎吱嘎吱地啃咬偶人股间的稻秸。
然后她站起来，舞蹈般地扭动身体。牙齿咯咯地撕咬着，头发也摇晃起来，吱吱地烧着了。
“可恨定交时”
“情深误终生”
“无情遭抛弃”
“此恨绵绵期”
“恋慕你的是我，并不是因为谁的命令。虽然你已经变心，但我心意不改……”
女子流着泪诉说着：
“虽然我很明白，不知道您会有二心，因而造成误定终生的悔恨，全是自己的过错……”
“无情遭抛弃”
“无情遭抛弃”
“无时不念想啊，一想就难过。一想就难过……”
“一念思悠悠”
“再念恨悠悠”
“也难怪我固执己见，变成鬼也在情理之中……”
“痛不欲生矣”
“哎呀呀，命不久矣……”
“新欢发在手”
“锤下五寸钉”
“幻真幻假世”
“从此不相关”
“叫你知道我的厉害！”
女子厉声喊着，像蜘蛛一样扑向稻秸偶人，将铁钉抵在偶人额上，右手的锤子猛砸下去。
“嚓！”
铁钉一下子就深深地插入偶人的额头。
“我叫你知道厉害！”
“我叫你知道厉害！”
她喊叫着，狂乱地砸下锤子。头发摇晃着，挨到了铁圈的火，哧哧地冒着蓝白色的火焰。
“啊——”博雅不由自主地发出低低的惊叹声。
女子的动作忽然停止了。
“有人在吗？”是正常人的说话声。女子的话声里没有了凄厉的成分。她扫视四周，目光停在偶人上面。
“咦……”她发出惊讶之声，“这不是为良大人，只是个稻草人啊！”说完，微微摇头。
博雅和晴明从屏风后现身出来。
“哦，是你们……”女子望望二人，然后看看三层高坛和五色币帛，问道，“你是阴阳师吗？”
“是的。”晴明点头。
“博雅大人！”女子看见他身后的博雅，惊叫出声，“您看见了？您看见刚才我的样子了？看见我那堕落的样子了？”
女子如梦方醒似的看着自己的模样：衣裾零乱，连大腿都暴露无遗。涂成红色的脸，套在头上的铁圈……
“唉，真是丢人啊，我这副可怜相……”
女子抛开锤子，把铁圈从头上脱下扔掉。铁圈发出沉重的声响，掉在木地板上。两支烛火灭了，还有一支在燃烧。
“哦，哦，实在是……实在是……”
她双手掩面，左右甩着头。缠着脖颈的长发甩开了，随即又甩回来。头发里出现了异样的东西，是两个像瘤子的东西。
是角。鹿生角时，初生的角有柔软如袋的皮囊包裹着。两根袋角似的东西从女子的头部长出，撑裂了头部的皮肉，长大起来。
袋角迅速增大，似乎听得见它变大的噼啪声。鲜血从头发里流到额头上。
“唉，真可惜啊……”
她掩盖着脸部的双手放下来了。那张脸——
眼角开裂，鲜血从裂口流出，眼球凸起，鼻子瘪塌下去，牙齿拱出，穿破了嘴唇。嘴唇淌着血，流在下巴上。
“博雅，她是在‘生成’。”晴明说。
“生成”——因妒忌发疯的女子变成鬼，即般若。所谓“生成”，是指女子即将变成鬼之前的阶段。是人又非人，是鬼又非鬼。女子此时处于这样的“生成”之中。
“可惜啊，好可惜！”
处于“生成”的她叫喊着，一跺脚冲出屋子。
“晴明！”
博雅大叫一声，跟着追出去，但那女子已经不知所踪。
“那女子知道我的名字……”
博雅冒出一句话，马上若有所悟。
“啊，我说那声音似曾相识呢，正是在堀川河边遇到的牛车里的声音啊。这么说，原来德子小姐就是当时那个人……”
博雅怔住了，呆立在那里。他求助的目光望着晴明。
“哎呀，晴明，我这是干了什么啊。你让我干了什么事啊。侮辱了人家，还把人家真的变成了鬼……”
牛车四平八稳地走着。
车子碾着石头时，“嘎吱”的声音传入车厢里。
还要有一段时间，东方的天空才会泛白。
拉牛车的是大黑牛。牛前方的空中，有白色的东西在飞舞。是像蝴蝶的东西。但如果说是蝴蝶，就有点奇怪。它只有半边翅膀，只有左半边的两片，没有右侧的两片翼翅。尽管如此，那蝴蝶不知何故照样在空中翩翩起舞。
好像是凤蝶。
凤蝶为何在夜里起舞？
在夜里飞的，该是蛾子，但此时飞在牛前方的，是那种在阳光下飞舞的凤蝶。
牛跟在凤蝶后面前行。看来这只凤蝶是晴明放出的式神。
牛车内，博雅一直不说话，近乎沉默。有时晴明向他搭话，他也只是简短地回答。
现在晴明也不说话了，任由博雅沉默无言。
“哎，晴明，跟你说的完全一样啊……”
忽然，博雅开口说道。声音很是沉痛。
“你指什么？”
“就是德子小姐的事。要保住一方的话，另一方就得放弃。我算是明白了。”
博雅显得无精打采。
“比如说吧，晴明，这里有一只狐狸要吃掉一只兔子。”
“哦。”
“如果人怜悯兔子，救下了它，狐狸就会因为没有食物饿死……”
“嗯。”晴明只是轻轻点点头。就像刚才任由博雅沉默一样，此刻他似乎又任由博雅去说。
“我现在想，这件事可能不去管它为好。那副模样被人看见，要是我的话……”
“如果是你会怎么样？”
“可能没脸活下去。”
“……”
“贵船明神告知的事，说不准是真的啊。”
“也许吧。”
“因为最终德子小姐变成了鬼，虽说是在‘生成’的阶段。”
“这是她本人的期待。”
“不对，无论曾多么期待变成鬼，但在德子小姐内心深处，应该是只要有可能，就不想变成鬼的。”
“博雅呀，不仅是德子小姐，任何人都会有变成鬼的念头啊。人，不管是谁，心里头都藏着这么个鬼。”
“我心里也藏了？”
“对。”
“你心里也藏了？”
“没错。”
晴明这么一说，博雅便又沉默下来。
“真是可悲呀。”过了一会儿，博雅叹息道，“晴明，这贵船的神灵，怎么会用邪恶的力量将人变成鬼呢？”
“不不，这里有所不同，博雅。人是自己变鬼的——希望做鬼的是人嘛。高龙神也好，暗龙神也好，只不过是为她稍微助力而已。”
“可是……”
“博雅，我来问你，神是什么？”
“神？”
“所谓神，归根结底终究是力。”
“力？”
“也就是说，以高龙神和暗龙神之名向那种力施咒的，就是神嘛。”
“……”
“据说贵船神社是水神呢。”
“嗯。”
“那些水是善还是恶？”
“唔……”
“为田地带来雨水时，水是善的。”
“噢。”
“但是，当雨下个不停，变成水灾时，水就是恶的。”
“噢。”
“但是，水原本只是单纯的水，使之成为善的或者恶的，只是因为人把事物分成了善的和恶的。”
“噢。”
“贵船的神之所以兼司祈雨和止雨二职，就是这个原因。”
“噢。”
“鬼也是一样的。”
“是由于‘鬼由心生’的缘故吧。”
“对。”
“你说的话我还是挺明白的，晴明……”
“博雅，说不准是有鬼才有人呢。”
“……”
“正因为鬼在人心里，所以人才要吟诗、弹琵琶、吹笛子。如果没有了鬼，恐怕人世间就会变得无聊乏味吧。而且……”
“而且什么……”
“而且，如果没有了鬼，我安倍晴明也就不存在了。”
“你？”
“失业了嘛。”
“但是，人和鬼，是不能一分为二的吧。”
“正是。”
“那么，只要还有人，你就不会失业啦，晴明。”
“是这么回事吧。”
晴明喃喃道，他轻轻掀起前面的帘子，望望外面。
“照这个飞法，马上就要到了。”
“飞法？”
“蝴蝶呀。我把那蝴蝶的半边留在德子小姐的肩头了。现在这半边在追赶那半边。”
晴明放下帘子，望着博雅。
“对不起，晴明……”
“什么事？”
“要你多方开导。”
“怎么忽然说这个？”
“晴明，你是个好人。”博雅说了一句晴明经常对他说的话。
“傻瓜。”晴明苦笑一下。
不久，牛车停了下来。
西京——
这是一所建在杂树林里的破旧房子。四角支起柱子，钉上木板就算墙壁。屋顶铺上草，就成了家。
夜露凝在屋顶的草上，也凝在屋子周围的草上，每一颗露珠都小小的、青青的，映着月光。
在房子的入口处，半边翅膀的白色凤蝶正在翩翩起舞。
晴明下了牛车，说道：“是这里吧。”
“怎么会在这么残破的房子里……”
博雅仅此半句，就没有话了。他的右手握着燃烧的火把。
“喂……”晴明喊门，“里面有人吗？”
没有回答。情况不明——
这是人们进入最深沉睡眠的时间。
月已西斜，再过不到半个时辰，东方的天空就要泛白了吧。
黑暗里飘过来一股血腥味。
“晴明……”
“唔。”晴明扬扬下巴，点了点头。他从博雅手中接过火把，“走吧。”
晴明慢步穿过入口。
有土间和徒具形式的板间。（日式房屋进门入口处为土地，叫“土间” 。房子内其他铺地板的部分叫“板间”。）土间里有水缸和炉灶。一只锅丢在土间。
一名女子仰面倒在板间。红丹虽已卸去，身上也换成了白色的衣服，但仍旧是“生成”的模样。
她的喉部插着一把短刀，鲜血从伤口流到板间。看来她是自己把刀刺入喉咙的。
“德子小姐……”
博雅冲进板间，想要抱起她。
此时，女子忽然霎地睁开眼睛，欠起身，头一低就要咬向博雅的喉咙。
“博雅！”
晴明将手中燃烧着的火把挡在女子和博雅之间。女子咬住了燃烧的火把。
“喀！”
火花四溅，发出噼噼啪啪的声音。
晴明想抽回火把，但女子咬住不松口。她的头发吱吱地烧糊了。
一会儿，女子终于松了口，筋疲力尽地仰首倒地。
“德子小姐……”博雅将她抱起来。
“我要抓住你、吃掉你……”
女子嘴巴淌着血，喉咙发出“嘘嘘”的声响。她嘴里喃喃自语。
“吃吧。”博雅挨近女子的耳边说道，“抓住我吃吧。吃我的肉。”
“对不起，实在对不起。是我博雅让晴明去破坏你的事。是我再三恳求晴明让他来的。是我妨碍了你的事。所以吃我的肉、咬我的心吧！”
“生成”状态中的女子左右摇头。
“是我想要这样的。”
青白色的火焰伴随着她的话，从唇间断断续续冒出来。
“原先想活着变成鬼，但没有成功，反而让人看见了那副落魄的样子。我没法活下去了。我亲手把短刀插入了自己的喉咙……”
“生成”中的女鬼气息微弱地说道。
“变成了这副模样还留在这里，没有消失，是怨恨还没有消失。我很快就要死了，我要变成真正的鬼，在为良身上作祟……”
女子哭着说道。
“我没有咬过那家伙的肉。但是，做不到这一点，我气不能平！”
“来我这里。死了还不能解气的话，来我这里，咬我吧！”
“我怎么能对博雅大人……”
“您知道我的名字？”
“刚才博雅大人不是说出了自己的名字吗？不过，博雅大人的大名久仰了。还有，您吹的笛子……”
“啊，在堀川的那个晚上，在牛车里面……”
“您原来也知道了。”
“听到您的声音，回想起来了。”
“那时和为良大人的关系还好。为良大人曾经借笛子给博雅大人。”
“是有过，的确……”
“为良大人说，德子啊，你想听好听的笛子，就晚上到堀川去……”
“……”
“为良大人知道博雅大人夜夜在那里吹奏笛子。”
“是的，是的。”博雅连连点头。
“那时候真快乐。真想回到那个时候，再听博雅大人吹笛子啊……”
女子的眼中泪光闪闪。
“当然可以！”
博雅又挨近女子的耳边说道：
“当然可以。我博雅随时愿意为您吹笛子。”
“博雅大人，您的脸挨得太近的话，喉咙又会遭到……”
女子的牙齿咬得嘎嘎响。
“呼！”
女子回复了原先的模样。
“德子小姐，人心就是这样的啊。无论你如何痛苦、号哭，无论你如何忧心如焚、望穿双眼，人心这东西，是不会回头的呀……”
“……”
“德子小姐，我什么事都不能为您做。因为我什么也不会做。啊，我是多么无能为力、多么愚蠢的人啊。我……”
博雅流下了眼泪。
“不，不要。”
德子的头左右摇了摇。
“我明白，我都明白。可是，就算明明知道，但还有不得不变成鬼的时候啊。当人世间再也没有疗治憎恨和悲伤的法子时，就只有变鬼了。就算变成鬼，也还是无法解脱。”
“德子小姐……”
“我有事相求……我死后，当我变成鬼要咬为良的时候，我会来找博雅大人。到那时，您还可以为我吹笛子吗？”
“当然可以。无论什么时候都可以，一言为定！”
博雅说完，女子的头忽然垂了下来。
博雅胳膊里的女子身体忽然沉重起来。
每年都有好几次，“生成”模样的女子在夜间如约出现在博雅身边。
于是，博雅吹起笛子。
另外，每当博雅在夜间独自吹笛时，“生成”中的女子也会出现。
她总是一言不发，或者悄悄待在房间的一角，或者出现在屋外的背光暗处，静静地倾听。当博雅吹完笛子时，女鬼不知何时已悄然离去。
“昔日殷殷语”
“听声不见人”
“伊人来无踪”
“伊人去无痕”